Im Bestand des Kanalnetzes der Stadtentwässerung Frankfurt am Main (SEF) finden sich in einigen Fällen Steinzeugrohre DN 225 (= 9-Zoll-Rohre), die im Anschluss bzw. Reparaturfall mit Steinzeugrohre aktueller Bauart in DN 200 N bzw. DN 250 N zu verbinden sind. Dabei ist der Übergang sohlgleich nach der DIN EN 476 („Allgemeine Anforderungen an Bauteile für Abwasserleitungen und -kanäle“) herzustellen.
Passgenau und zu den Maßen der Bestandsrohre in DN 225 und den Anschlussrohren in DN 200 N bzw. DN 250 N wurden auf Basis einer Idee eines Mitarbeiters der SEF exzentrische Ausgleichsringe entwickelt. Die komplette Verbindungsstelle wurde vorab in einem 3-D-Modell simuliert. Nachdem die Sohlgleichheit nach DIN EN 476 auch für die Toleranzmaße der Steinzeugrohre überprüft wurde, konnte die Werkzeugfertigung für die beiden Ausgleichsringe in Auftrag gegeben werden.
Die im Auftrag der SEF gefertigten exzentrischen Ausgleichsringe von Mücher werden im Spritzgussverfahren aus hochwertigem EPDM gefertigt, das die Materialanforderungen nach DIN EN 681-1 erfüllt. Die Funktion der Rohrverbindung gemäß der DIN EN 295-1 wurde im Prüflabor durchgeführt. Die Kennzeichnung der Formteile wurde im Scheitel auf beiden Stirnflächen angebracht, damit bei einer späteren Kamerabefahrung diese Verbindungsstelle zweifelsfrei erkannt werden kann.
Mücher bietet passgenaue Lösungen
Die exzentrischen Ausgleichsringe von Mücher stellen den sohlgleichen Übergang von 9-Zoll-Bestands-Steinzeugrohren an neue Steinzeugrohre her. So werden Absätze in der Fließsohle der benachbarten Rohre vermieden.In Zusammenarbeit mit der SEF sind technisch einwandfreie Lösungen entstanden, die in Zukunft auch andere Abwasserbetriebe bei der Instandhaltung ihrer Rohre unterstützen können.
Projekt: Sohlgleicher Übergang von Bestands-Steinzeugrohren an neue Steinzeugrohre
Auftraggeber: Stadtentwässerung Frankfurt am Main
Eingesetzte Produkte: Mücher Exzentrische Ausgleichsringe
Foto: Stadtentwässerung Frankfurt am Main
Foto: Stadtentwässerung Frankfurt am Main
Foto: Mücher Dichtungen